部落格

PiP Screen Translate 的使用技巧、實用情境與完整指南。

2026年3月21日

如何在 iPhone 上翻譯德國 App (外派生存指南)

DB Navigator、Sparkasse、Kleinanzeigen、健保入口——德國必備 App 全卡在德文。這裡告訴你怎麼真的用它們。

2026年3月21日

LINE、PayPay、食べログ、HotPepper Beauty、區公所入口——你在日本真正需要的 App 大多是日文。這裡告訴你怎麼讀懂它們。

2026年3月21日

Ameli、CAF、Leboncoin、impots.gouv——法國的必備 App 全是法文。這裡告訴你在不會流利法文的情況下,怎麼用 iPhone 搞定它們。

2026年3月18日

Mercari、Yahoo 拍賣、駿河屋——海外買家最划算的商品都藏在日文裡。與其付給代購 30-100% 的加價，不如在 iPhone 上自己讀懂它們。

2026年3月18日

留學生要面對完全是外語的銀行 App、政府表單、大學入口網站。這裡告訴你如何在 iPhone 上翻譯任何 App,跳脫截圖循環。

2026年3月3日

iPhone 不支援分割畫面。但如果你需要它來翻譯——讀外語 App、用另一種語言瀏覽——有個 PiP 浮動視窗變通方案實際可行。

2026年3月3日

Papago 是最好的韓文翻譯器——但它的螢幕翻譯需要切換 App。這裡告訴你如何翻譯韓文 App 像銀行、醫療、政府表單,而不用離開它們。

2026年3月3日

Android 的 Circle to Search、Samsung Live Translate、Google 螢幕翻譯,iPhone 上通通沒有。這裡告訴你換機後如何重拾即時螢幕翻譯。

2026年3月3日

截圖到 Google Lens 的工作流程在扼殺你的生產力。這裡告訴你如何即時翻譯你 iPhone 螢幕上的任何 App——沒有截圖、沒有切換 App。

2026年2月22日

用任何語言在 iPhone 上翻譯賽馬娘、怪物彈珠等日本遊戲。沒有 mod、沒有越獄——用 PiP Translate 做即時螢幕翻譯。

2025年1月11日

受夠等翻譯?這裡教你用你喜歡的漫畫閱讀 App 讀日文漫畫——不需要流利日文。

2025年1月10日

影片有外語字幕?這裡告訴你如何即時翻成你的語言。

2025年1月8日

理解外國直播裡的聊天、字幕、遊戲 UI。方法在這裡。

在 iPhone 上即時翻譯任何應用程式。