21. mars 2026
Slik oversetter du franske apper på iPhone (utlendingsguide)
Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — Frankrikes viktigste apper er alle på fransk. Slik bruker du dem faktisk på iPhonen din uten flytende fransk.
Blogg
Tips, bruksområder og guider for å få mest mulig ut av PiP Screen Translate.
21. mars 2026
Slik oversetter du japanske hverdagsapper på iPhone
LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, kommuneportaler — appene du faktisk trenger i Japan er stort sett på japansk. Slik leser du dem.
21. mars 2026
Slik oversetter du tyske apper på iPhone (overlevelsesguide for utlendinger)
DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, helseforsikringsportaler — Tysklands viktigste apper er låst på tysk. Slik bruker du dem faktisk.
18. mars 2026
Slutt å betale proxy-gebyrer: Slik oversetter du japanske handleapper på iPhone
Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — de beste prisene er på japansk. Slik leser du faktisk oppføringene på iPhonen din i stedet for å betale en proxy-tjeneste 30–100 % ekstra.
18. mars 2026
Din første uke i utlandet: Appene du ikke kan lese (og hvordan du oversetter dem)
Utvekslingsstudenter møter bankapper, offentlige skjemaer og universitetsportaler helt på et annet språk. Slik oversetter du hvilken som helst app på iPhonen din uten skjermdump-rundkjøringen.
3. mars 2026
Bytta til iPhone og mista Circle to Search? Her er løsningen
Androids Circle to Search, Samsung Live Translate og Googles skjermoversetter finnes ikke på iPhone. Slik får du sanntids skjermoversettelse tilbake etter byttet.
3. mars 2026
iPhone delt skjerm for oversettelse: Løsningen Apple nekter å gi deg
iPhoner støtter ikke delt skjerm. Men trenger du det for oversettelse — lese utenlandske apper, surfe på et annet språk — finnes det en PiP-overlegg-løsning som faktisk funker.
3. mars 2026
Papago er knallbra. Her er hva den ikke klarer på iPhone.
Papago er den beste koreanske oversetteren — men skjermoversettelsen krever appbytte. Slik oversetter du koreanske apper som bank, helse og offentlige tjenester uten å forlate dem.
3. mars 2026
Hvordan bruke Taobao på norsk på iPhone (Uten skjermdump-marerittet)
Taobao har ingen norsk versjon. Her er hvordan du faktisk kan bla gjennom, handle og oversette Taobao på iPhonen din uten å ta skjermdump av hver side.
3. mars 2026
Slutt med skjermbilder — Oversett hvilken som helst app på iPhonen din
Skjermbilde-til-Google-Lens-metoden dreper produktiviteten din. Slik oversetter du hvilken som helst app på iPhone-skjermen i sanntid — uten skjermbilder, uten å bytte app.
22. feb. 2026
Slik oversetter du Umamusume Pretty Derby og andre japanske spill på iPhone
Oversett Umamusume, Monster Strike og andre japanske spill på iPhone til norsk. Ingen mods, ingen jailbreak — sanntidsoversettelse av skjermen.
12. jan. 2025
Å overleve språkbarrieren i Kina: En praktisk guide
Essensielle apper, betalingsoppsett og oversettelsestips for å klare seg i Kina uten å snakke mandarin. Fra WeChat-miniapper til live oversettelsesoverlegg.
11. jan. 2025
Slik leser du rå manga på japansk på iPhone (og faktisk skjønner hva som skjer)
Lei av å vente på oversettelser? Slik leser du manga på japansk med favorittleseappen din — uten å kunne flytende japansk.
10. jan. 2025
Slik oversetter du utenlandske undertekster mens du ser
Har du en video med undertekster på et annet språk? Slik oversetter du dem til ditt språk i sanntid.
8. jan. 2025
Oversett tekst på skjermen under livestreamer
Forstå chatmeldinger, undertekster og spillgrensesnitt i utenlandske strømmer. Slik gjør du det.
Translate any app on your iPhone in real time.
Get Screen Translate