PiP Screen Translate PiP Screen Translate

Live oversættelse til alle apps

Oversæt undertekster og tekst på skærmen i realtid. Et flydende overlay der virker med alle apps.

Download on the App Store iPhone og iPad
PiP Screen Translate app showing live translation overlay

Oversæt alt. Gå ikke glip af noget.

🎬

Oversæt undertekster med det samme

Undertekster på et andet sprog? Oversæt dem til dit sprog i realtid.

📌

Placér det hvor du vil

Ændr størrelse og flyt overlayet som det passer dig. Det bliver liggende oven på mens du scroller.

🔒

Privat by design

Oversættelse på enheden når det kan lade sig gøre. Intet gemmes, intet sælges, ingen konto nødvendig.

Hurtig OCR-motor

Læser tekst på skærmen øjeblikkeligt. Følger med selv når underteksterne skifter hurtigt.

🌍

100+ sprog

Fra spansk til japansk til arabisk. Finder selv kildesproget, eller vælg manuelt.

🎮

Virker overalt

Videoer, spil, chatapps, hjemmesider, PDF'er — hvis det er på skærmen, kan det oversættes.

Se det i aktion

Sådan oversætter du franske apps på iPhone (Expat-guide)

21. mar. 2026

Sådan oversætter du franske apps på iPhone (Expat-guide)

Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — Frankrigs vigtigste apps er alle på fransk. Sådan bruger du dem på din iPhone uden at tale flydende fransk.

Sådan oversætter du tyske apps på iPhone (Expat-overlevelsesguide)

21. mar. 2026

Sådan oversætter du tyske apps på iPhone (Expat-overlevelsesguide)

DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, sundhedsforsikringsportaler — Tysklands vigtigste apps er fastlåst på tysk. Sådan bruger du dem rent faktisk.

Sådan oversætter du japanske hverdagsapps på iPhone

21. mar. 2026

Sådan oversætter du japanske hverdagsapps på iPhone

LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, kommuneportaler — de apps du faktisk har brug for i Japan er næsten alle på japansk. Sådan læser du dem.

Drop proxy-gebyrerne: Sådan oversætter du japanske shoppingapps på iPhone

18. mar. 2026

Drop proxy-gebyrerne: Sådan oversætter du japanske shoppingapps på iPhone

Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — de bedste tilbud er på japansk. Sådan kan du faktisk læse dem på din iPhone i stedet for at betale en proxy-tjeneste 30-100% ovenpris.

Din første uge i udlandet: De apps du ikke kan læse (og hvordan du oversætter dem)

18. mar. 2026

Din første uge i udlandet: De apps du ikke kan læse (og hvordan du oversætter dem)

Udvekslingsstuderende møder bankapps, offentlige formularer og universitetsportaler helt på et andet sprog. Sådan oversætter du enhver app på din iPhone uden screenshot-møllen.

Skiftet til iPhone og mistet Circle to Search? Her er løsningen

3. mar. 2026

Skiftet til iPhone og mistet Circle to Search? Her er løsningen

Androids Circle to Search, Samsung Live Translate og Googles skærmoversætter findes ikke på iPhone. Sådan får du oversættelse af skærmen i realtid tilbage efter skiftet.

Papago er fremragende. Her er hvad den ikke kan på iPhone.

3. mar. 2026

Papago er fremragende. Her er hvad den ikke kan på iPhone.

Papago er den bedste koreanske oversætter — men skærmoversættelsen kræver app-skift. Sådan oversætter du koreanske apps som bank, sundhed og offentlige formularer uden at forlade dem.

Sådan bruger du Taobao på dansk på iPhone (uden screenshot-helvede)

3. mar. 2026

Sådan bruger du Taobao på dansk på iPhone (uden screenshot-helvede)

Taobao har ingen dansk version. Sådan kan du faktisk browse, handle og oversætte Taobao på din iPhone uden at screenshotte hver side.

iPhone Split Screen til oversættelse: Den løsning Apple ikke vil give dig

3. mar. 2026

iPhone Split Screen til oversættelse: Den løsning Apple ikke vil give dig

iPhones understøtter ikke delt skærm. Men hvis du har brug for det til oversættelse — læsning af udenlandske apps, browsing på et andet sprog — er der en PiP-overlay-løsning der faktisk virker.

Stop med at tage screenshots — oversæt enhver app på din iPhone

3. mar. 2026

Stop med at tage screenshots — oversæt enhver app på din iPhone

Screenshot-til-Google-Lens-workflowet dræber din produktivitet. Sådan oversætter du enhver app på din iPhone-skærm i realtid — ingen screenshots, ingen app-skift.

22. feb. 2026

Sådan oversætter du Umamusume Pretty Derby og andre japanske spil på iPhone

Oversæt Umamusume, Monster Strike og andre japanske spil på iPhone til dansk. Ingen mods, ingen jailbreak — oversættelse i realtid.

Overlev sprogbarrieren i Kina: En praktisk guide

12. jan. 2025

Overlev sprogbarrieren i Kina: En praktisk guide

De vigtigste apps, betaling og oversættelsestricks til at klare sig i Kina uden at tale mandarin. Fra WeChat mini-apps til live oversættelses-overlays.

Sådan læser du rå manga på japansk på iPhone (og faktisk forstår det)

11. jan. 2025

Sådan læser du rå manga på japansk på iPhone (og faktisk forstår det)

Træt af at vente på oversættelser? Sådan læser du manga på japansk med dine yndlingsapps — uden at kunne flydende japansk.

Sådan oversætter du udenlandske undertekster mens du ser

10. jan. 2025

Sådan oversætter du udenlandske undertekster mens du ser

Har du en video med undertekster på et andet sprog? Sådan oversætter du dem til dit sprog i realtid.

Oversæt tekst på live-streams

8. jan. 2025

Oversæt tekst på live-streams

Forstå chatbeskeder, undertekster og spil-UI på udenlandske streams. Sådan gør du.

Se alle indlæg →

Get Screen Translate — Free

Translate any app on your iPhone in real time.

Download on the App Store