21 мар. 2026 г.
Как переводить японские приложения на iPhone в повседневной жизни
LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, порталы районных управ — приложения, без которых в Японии не обойтись, почти все на японском. Вот как их читать.
Перевод экрана в реальном времени
Субтитры и текст на экране переводятся на лету. Плавающее окно поверх любого приложения.
iPhone и iPad 
Переводите всё. Не упускайте ничего.
🎬
Мгновенный перевод субтитров
На экране субтитры на чужом языке? Перевод на ваш язык в реальном времени.
📌
Закрепите где удобно
Меняйте размер и положение окна. Остаётся поверх при прокрутке.
🔒
Приватность встроена
Перевод на устройстве, где возможно. Ничего не хранится, не продаётся, аккаунт не нужен.
⚡
Быстрый OCR-движок
Мгновенно считывает текст с экрана. Успевает даже за быстрыми субтитрами.
🌍
100+ языков
От испанского до японского и арабского. Автоопределение или ручной выбор.
🎮
Работает везде
Видео, игры, мессенджеры, сайты, PDF — если на экране, можно перевести.
Смотреть в действии
21 мар. 2026 г.
Как переводить немецкие приложения на iPhone (гайд для экспатов)
DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, порталы медстрахования — главные немецкие приложения застряли на немецком. Вот как ими реально пользоваться.
21 мар. 2026 г.
Как переводить французские приложения на iPhone (гайд для экспатов)
Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — все основные французские приложения только на французском. Вот как реально ими пользоваться на iPhone без свободного французского.
18 мар. 2026 г.
Хватит платить прокси-сервисам: как переводить японские шоппинг-приложения на iPhone
Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — лучшие цены на японском. Вот как реально их читать на iPhone, а не платить прокси-сервису наценку 30–100%.
18 мар. 2026 г.
Первая неделя за границей: приложения, которые невозможно прочитать (и как их перевести)
Иностранные студенты сталкиваются с банковскими приложениями, госпорталами и университетскими системами целиком на чужом языке. Вот как переводить любое приложение на iPhone без танцев со скриншотами.
3 мар. 2026 г.
Перешли на iPhone и потеряли Circle to Search? Вот решение
Circle to Search от Android, Samsung Live Translate и переводчик экрана Google не существуют на iPhone. Вот как вернуть перевод экрана в реальном времени после перехода.
3 мар. 2026 г.
Papago великолепен. Вот что он не может сделать на iPhone.
Papago — лучший корейский переводчик, но перевод экрана требует переключения приложений. Вот как переводить корейские приложения — банковские, медицинские и госуслуги — не покидая их.
3 мар. 2026 г.
Разделение экрана iPhone для перевода: обходной путь, которого Apple не даст
iPhone не поддерживает разделение экрана. Но если нужно для перевода — иностранные приложения, контент на другом языке — есть рабочее решение через PiP-оверлей.
3 мар. 2026 г.
Как пользоваться Taobao на русском на iPhone (без кошмара скриншотов)
У Taobao нет русской версии. Вот как реально листать, покупать и переводить Taobao на iPhone без скриншотов каждой страницы.
3 мар. 2026 г.
Хватит скриншотов — переводите любое приложение на iPhone
Рабочий процесс скриншот-в-Google-Lens убивает вашу продуктивность. Вот как переводить любое приложение на экране iPhone в реальном времени — без скриншотов, без переключения приложений.
22 февр. 2026 г.
Как переводить Umamusume Pretty Derby и другие японские игры на iPhone
Переводите Umamusume, Monster Strike и другие японские игры на iPhone на русский. Без модов, без джейлбрейка — перевод экрана в реальном времени.
12 янв. 2025 г.
Языковой барьер в Китае: практическое руководство по выживанию
Нужные приложения, настройка платежей и лайфхаки с переводом для жизни в Китае без китайского. От мини-приложений WeChat до оверлея перевода в реальном времени.
11 янв. 2025 г.
Как читать мангу на японском на iPhone (и реально понимать)
Устали ждать переводов? Вот как читать мангу в оригинале прямо в любимой читалке — японский знать необязательно.
10 янв. 2025 г.
Как переводить субтитры на чужом языке прямо во время просмотра
Субтитры есть, но не на вашем языке? Вот как переводить их в реальном времени, не дожидаясь озвучки или фансабов.
8 янв. 2025 г.
Переводим текст на стримах в реальном времени
Чат на японском, интерфейс на корейском, субтитры не на вашем языке — вот как разобраться, что происходит на иностранном стриме.
Get Screen Translate — Free
Translate any app on your iPhone in real time.