21 mar 2026
Jak tlumaczyd niemieckie aplikacje na iPhonie (poradnik dla expatow)
DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, portale ubezpieczen zdrowotnych — niezbedne niemieckie aplikacje sa uparcie po niemiecku. Oto jak z nich naprawde korzystac.
Tłumaczenie na żywo w każdej apce
Tłumacz napisy i tekst na ekranie w czasie rzeczywistym. Pływająca nakładka, która działa z każdą apką.
iPhone i iPad 
Przetłumacz wszystko. Nic ci nie umknie.
🎬
Napisy przetłumaczone od razu
Obce napisy na ekranie? Tłumacz je na swój język w czasie rzeczywistym.
📌
Przypnij gdzie chcesz
Zmieniaj rozmiar i pozycję nakładki jak ci pasuje. Zostaje na wierzchu kiedy scrollujesz.
🔒
Twoja prywatność
Tłumaczenie na urządzeniu gdy to możliwe. Nic nie zapisujemy, nic nie sprzedajemy, konto nie jest potrzebne.
⚡
Szybki silnik OCR
Czyta tekst z ekranu natychmiast. Nadąża nawet za szybko zmieniającymi się napisami.
🌍
Ponad 100 języków
Od hiszpańskiego przez japoński po arabski. Autowykrywanie albo ręczny wybór.
🎮
Działa wszędzie
Filmy, gry, czaty, strony, PDF-y — jeśli jest na ekranie, da się przetłumaczyć.
Zobacz jak działa
21 mar 2026
Jak tlumaczyd francuskie aplikacje na iPhonie (poradnik dla expatow)
Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — niezbedne francuskie aplikacje sa calkowicie po francusku. Oto jak z nich korzystac na iPhonie bez plynnej znajomosci francuskiego.
21 mar 2026
Jak tlumaczyd japonskie aplikacje na iPhonie — przewodnik po zyciu w Japonii
LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, portale urzedowe — aplikacje, których naprawde potrzebujesz w Japonii, sa prawie wylacznie po japonsku. Oto jak sobie z nimi poradzic.
18 mar 2026
Koniec z prowizjami pośredników: jak tłumaczyć japońskie apki zakupowe na iPhonie
Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — najlepsze okazje są po japońsku. Oto jak je czytać na iPhonie zamiast płacić pośrednikowi 30-100% narzutu.
18 mar 2026
Pierwszy tydzień za granicą: apki, których nie umiesz przeczytać (i jak je tłumaczyć)
Studenci zagraniczni mierzą się z apkami bankowymi, formularzami urzędowymi i portalami uczelni w obcym języku. Oto jak tłumaczyć dowolną apkę na iPhonie bez pętli ze zrzutami ekranu.
3 mar 2026
Przeszedłeś na iPhone'a i straciłeś Circle to Search? Oto rozwiązanie
Circle to Search z Androida, Samsung Live Translate i tłumacz ekranu Google nie istnieją na iPhonie. Oto jak odzyskać tłumaczenie ekranu w czasie rzeczywistym po przejściu.
3 mar 2026
Papago jest świetne. Oto czego nie potrafi na iPhonie.
Papago to najlepszy tłumacz koreańskiego — ale tłumaczenie ekranu wymaga przełączania apek. Oto jak tłumaczyć koreańskie apki bankowe, medyczne i urzędowe bez wychodzenia.
3 mar 2026
Podzielony ekran iPhone do tłumaczenia: Obejście, którego Apple ci nie da
iPhone'y nie mają podzielonego ekranu. Ale jeśli potrzebujesz go do tłumaczenia — czytania zagranicznych apek, przeglądania w innym języku — jest obejście z nakładką PiP, które naprawdę działa.
3 mar 2026
Jak używać Taobao po polsku na iPhonie (bez koszmaru ze zrzutami ekranu)
Taobao nie ma polskiej wersji. Oto jak naprawdę przeglądać, kupować i tłumaczyć Taobao na iPhonie bez robienia zrzutu ekranu każdej strony.
3 mar 2026
Przestań robić zrzuty ekranu — przetłumacz każdą apkę na iPhonie
Workflow zrzut-ekranu-do-Google-Lens zabija twoją produktywność. Oto jak tłumaczyć dowolną apkę na ekranie iPhone'a w czasie rzeczywistym — bez zrzutów, bez przełączania apek.
22 lut 2026
Jak tłumaczyć Umamusume Pretty Derby i inne japońskie gry na iPhone
Tłumacz Umamusume, Monster Strike i inne japońskie gry na iPhone na polski. Bez modów, bez jailbreaka — tłumaczenie ekranu w czasie rzeczywistym.
12 sty 2025
Przetrwanie bariery językowej w Chinach: praktyczny przewodnik
Niezbędne apki, konfiguracja płatności i triki tłumaczeniowe do ogarniania Chin bez znajomości mandaryńskiego. Od mini-apek WeChat po nakładki z tłumaczeniem na żywo.
11 sty 2025
Jak czytać surową mangę po japońsku na iPhonie (i ogarnąć o co chodzi)
Nie chce ci się czekać na tłumaczenia? Oto jak czytać mangę po japońsku w ulubionej apce — bez znajomości języka.
10 sty 2025
Jak tłumaczyć obce napisy podczas oglądania
Masz wideo z napisami w innym języku? Oto jak przetłumaczyć je na swój język w czasie rzeczywistym.
8 sty 2025
Tłumaczy tekst na ekranie z transmisji na żywo
Rozumiej wiadomości czatu, napisy i interfejs gry na obcych transmisjach. Oto jak.
Pobierz Screen Translate — za darmo
Tłumacz dowolną apkę na iPhonie w czasie rzeczywistym.