21. 3. 2026
Jak překládat německé appky na iPhonu (průvodce přežitím pro expaty)
DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, portály zdravotního pojištění — nezbytné německé appky jsou zaseknuté v němčině. Tady je návod, jak je fakt používat.
Živý překlad pro jakoukoli appku
Překládejte titulky a text na obrazovce v reálném čase. Plovoucí overlay, který funguje s jakoukoli appkou.
iPhone a iPad 
Přeložte cokoli. Nic vám neunikne.
🎬
Okamžitý překlad titulků
Cizojazyčné titulky na obrazovce? Přeložte je do svého jazyka v reálném čase.
📌
Připněte kamkoli
Měňte velikost a polohu overlay jak potřebujete. Zůstane nahoře při scrollování.
🔒
Soukromí na prvním místě
Překlad na zařízení, když to jde. Nic se neukládá, neprodává, žádný účet.
⚡
Rychlý OCR engine
Bleskově čte text na obrazovce. Stíhá i rychle se měnící titulky.
🌍
Více než 100 jazyků
Od španělštiny po japonštinu a arabštinu. Automatická detekce zdroje nebo ruční výběr.
🎮
Funguje všude
Videa, hry, chatovací appky, weby, PDF — pokud je to na obrazovce, dá se to přeložit.
Podívejte se, jak to funguje
21. 3. 2026
Jak překládat francouzské appky na iPhonu (průvodce pro expaty)
Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — nezbytné francouzské appky jsou všechny ve francouzštině. Tady je návod, jak je na iPhonu fakt používat bez plynulé znalosti francouzštiny.
21. 3. 2026
Jak překládat japonské appky na iPhonu pro běžný život
LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, portály městských úřadů — appky, které v Japonsku fakt potřebujete, jsou skoro všechny japonsky. Tady je návod, jak je číst.
18. 3. 2026
Přestaňte platit zprostředkovatele: Jak překládat japonské nákupní appky na iPhonu
Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — nejlepší ceny jsou v japonštině. Tady je návod, jak si je na iPhonu přečíst sami, místo abyste platili proxy službu s 30–100% přirážkou.
18. 3. 2026
První týden v zahraničí: Appky, kterým nerozumíte (a jak je přeložit)
Zahraniční studenti čelí bankovním appkám, úředním formulářům a univerzitním portálům kompletně v cizím jazyce. Tady je návod, jak na iPhonu přeložit jakoukoli appku bez smyčky se screenshoty.
3. 3. 2026
Přešli jste na iPhone a ztratili Circle to Search? Tady je řešení
Circle to Search z Androidu, Samsung Live Translate a překladač obrazovky od Google na iPhonu neexistují. Tady je návod, jak po přechodu získat zpět překlad obrazovky v reálném čase.
3. 3. 2026
Rozdělená obrazovka na iPhone pro překlad: Řešení, které vám Apple nedá
iPhone nemá rozdělenou obrazovku. Ale pokud ji potřebujete na překlad — čtení zahraničních appek, prohlížení v jiném jazyce — existuje alternativa přes PiP overlay, která fakt funguje.
3. 3. 2026
Jak používat Taobao v češtině na iPhone (bez noční můry se screenshoty)
Taobao nemá českou verzi. Tady je návod, jak na iPhonu fakt procházet, nakupovat a překládat Taobao bez screenshotování každé stránky.
3. 3. 2026
Papago je skvělý. Tady je to, co na iPhonu neumí.
Papago je nejlepší korejský překladač — ale překlad obrazovky vyžaduje přepínání mezi appkami. Tady je návod, jak překládat korejské appky jako bankovnictví, zdravotnictví a vládní formuláře, aniž byste z nich odešli.
3. 3. 2026
Přestaňte dělat screenshoty — překládejte jakoukoli aplikaci na iPhonu
Kolotoč screenshot-do-Google-Lens vám zabíjí produktivitu. Tady je návod, jak překládat jakoukoli appku na obrazovce iPhonu v reálném čase — bez screenshotů, bez přepínání appek.
22. 2. 2026
Jak překládat Umamusume Pretty Derby a další japonské hry na iPhone
Překládejte Umamusume, Monster Strike a další japonské hry na iPhone do češtiny. Žádné mody, žádný jailbreak — překlad obrazovky v reálném čase.
12. 1. 2025
Přežití jazykové bariéry v Číně: Praktický průvodce
Nezbytné appky, nastavení plateb a překladové triky pro navigaci Čínou bez mandarínštiny. Od WeChat mini-appek po live overlay překlady.
11. 1. 2025
Jak číst japonskou mangu na iPhonu (A fakt jí rozumět)
Nechce se vám čekat na překlady? Tady je návod, jak číst mangu v japonštině přes vaše oblíbené čtecí appky — japonsky umět nemusíte.
10. 1. 2025
Jak překládat zahraniční titulky během sledování
Máte video s titulky v jiném jazyce? Tady je, jak je překládat do vašeho jazyka v reálném čase.
8. 1. 2025
Překládejte text na obrazovce v živých streamech
Pochopte zprávy v chatu, titulky a herní rozhraní v cizích streamech. Tady je návod.
Get Screen Translate — Free
Translate any app on your iPhone in real time.