21 mrt 2026
Franse apps vertalen op je iPhone (Expat Gids)
Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — Frankrijks onmisbare apps zijn allemaal in het Frans. Zo kun je ze toch gebruiken op je iPhone zonder vloeiend Frans.
Vertaal elke app in realtime
Vertaal ondertitels en tekst op je scherm in realtime. Een zwevende overlay die werkt met elke app.
iPhone & iPad 
Vertaal alles. Mis niks.
🎬
Ondertitels direct vertalen
Buitenlandse ondertitels op je scherm? Vertaal ze meteen naar jouw taal.
📌
Zet hem neer waar je wilt
Pas de grootte en positie van de overlay aan. Blijft bovenop terwijl je scrollt.
🔒
Privacy als uitgangspunt
Vertaling op je apparaat waar mogelijk. Niks wordt opgeslagen of verkocht. Geen account nodig.
⚡
Snelle OCR-engine
Leest tekst op je scherm direct. Houdt snel wisselende ondertitels moeiteloos bij.
🌍
100+ talen
Van Spaans tot Japans tot Arabisch. Automatische taalherkenning of handmatig kiezen.
🎮
Werkt overal
Video's, games, chat-apps, websites, PDF's — als het op je scherm staat, kan het vertaald worden.
Bekijk het in actie
21 mrt 2026
Japanse apps vertalen op je iPhone — zo doe je dat
LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, gemeenteportalen — de apps die je echt nodig hebt in Japan zijn bijna allemaal in het Japans. Zo kun je ze toch lezen.
21 mrt 2026
Duitse apps vertalen op je iPhone (Expat Overlevingsgids)
DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, zorgverzekeringsportalen — Duitslands onmisbare apps zijn vastgeroest in het Duits. Zo kun je ze toch gewoon gebruiken.
18 mrt 2026
Stop met proxykosten betalen: Japanse winkelapps vertalen op iPhone
Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — de beste deals zijn in het Japans. Zo kun je ze daadwerkelijk lezen op je iPhone in plaats van 30-100% toeslag te betalen aan een proxy-dienst.
18 mrt 2026
Je eerste week in het buitenland: de apps die je niet kunt lezen (en hoe je ze vertaalt)
Internationale studenten krijgen te maken met bank-apps, overheidsformulieren en universiteitsportalen die volledig in een andere taal zijn. Zo vertaal je elke app op je iPhone zonder de screenshot-loop.
3 mrt 2026
Overgestapt naar iPhone en Circle to Search kwijt? Hier is de oplossing
Androids Circle to Search, Samsung Live Translate en Googles schermvertaler bestaan niet op iPhone. Zo krijg je realtime schermvertaling terug na de overstap.
3 mrt 2026
iPhone gesplitst scherm voor vertaling: De oplossing die Apple je niet geeft
iPhones ondersteunen geen gesplitst scherm. Maar als je het nodig hebt voor vertaling — buitenlandse apps lezen, browsen in een andere taal — is er een PiP-overlay-oplossing die echt werkt.
3 mrt 2026
Papago is geweldig. Dit is wat het niet kan op iPhone.
Papago is de beste Koreaanse vertaler — maar de schermvertaling vereist app-wisseling. Zo vertaal je Koreaanse apps zoals bankieren, gezondheidszorg en overheidsformulieren zonder ze te verlaten.
3 mrt 2026
Hoe Taobao in het Nederlands te gebruiken op iPhone (Zonder de screenshot-nachtmerrie)
Taobao heeft geen Nederlandse versie. Zo kun je daadwerkelijk browsen, winkelen en Taobao vertalen op je iPhone zonder van elke pagina een screenshot te maken.
3 mrt 2026
Stop met screenshots — Vertaal elke app op je iPhone
De screenshot-naar-Google-Lens-workflow vreet je productiviteit. Zo vertaal je elke app op je iPhone-scherm in realtime — geen screenshots, geen app-wisselingen.
22 feb 2026
Japanse games vertalen op iPhone — Umamusume Pretty Derby en meer
Vertaal Umamusume, Monster Strike en andere Japanse games op iPhone naar het Nederlands. Geen mods, geen jailbreak — realtime schermvertaling.
12 jan 2025
De Taalbarrière in China Overleven: Een Praktische Gids
Essentiële apps, betaalsetup en vertaaltrucs om je te redden in China zonder Mandarijn. Van WeChat mini-apps tot live vertaaloverlays.
11 jan 2025
Raw Manga in het Japans op iPhone Lezen (En het Echt Begrijpen)
Zat van wachten op vertalingen? Zo lees je manga in het Japans met je favoriete lees-apps — geen Japans nodig.
10 jan 2025
Hoe je Buitenlandse Ondertitels Vertaalt Terwijl je Kijkt
Video met ondertitels in een andere taal? Zo vertaal je ze in realtime naar jouw taal.
8 jan 2025
Tekst op het Scherm in Live Streams Vertalen
Chatberichten, ondertitels en game-UI in vreemde talen begrijpen. Zo werkt het.
Download Screen Translate — Gratis
Vertaal elke app op je iPhone in realtime.