PiP Screen Translate PiP Screen Translate

Översätt vilken app som helst i realtid

Översätt undertexter och text på skärmen direkt. Ett flytande överlägg som funkar med alla appar.

Download on the App Store iPhone & iPad
PiP Screen Translate app showing live translation overlay

Översätt allt. Missa inget.

🎬

Översätt undertexter direkt

Undertexter på ett annat språk? Översätt dem till ditt språk i realtid.

📌

Placera den var du vill

Ändra storlek och flytta överlägget fritt. Det stannar kvar ovanpå när du scrollar.

🔒

Privat från start

Översättning på enheten när det går. Inget sparas, inget säljs, inget konto krävs.

Snabb OCR-motor

Läser text på skärmen direkt. Hänger med även i snabba undertexter.

🌍

100+ språk

Från spanska till japanska till arabiska. Autodetektering eller manuellt val.

🎮

Funkar överallt

Videor, spel, chattappar, sajter, PDF:er — syns det på skärmen kan det översättas.

Se hur det funkar

Så översätter du franska appar på iPhone (expatguide)

21 mars 2026

Så översätter du franska appar på iPhone (expatguide)

Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — Frankrikes viktigaste appar är alla på franska. Så här använder du dem på din iPhone utan flytande franska.

Så översätter du tyska appar på iPhone (expatguide)

21 mars 2026

Så översätter du tyska appar på iPhone (expatguide)

DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, sjukförsäkringsportaler — Tysklands viktigaste appar är fast på tyska. Så här använder du dem faktiskt.

Så översätter du japanska vardagsappar på iPhone

21 mars 2026

Så översätter du japanska vardagsappar på iPhone

LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, kommunportaler — apparna du faktiskt behöver i Japan är nästan alla på japanska. Så här läser du dem.

Sluta betala proxyavgifter: Så översätter du japanska shoppingappar på iPhone

18 mars 2026

Sluta betala proxyavgifter: Så översätter du japanska shoppingappar på iPhone

Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — de bästa fynden är på japanska. Så här kan du faktiskt läsa dem på din iPhone istället för att betala en proxytjänst 30–100 % påslag.

Din första vecka utomlands: Apparna du inte kan läsa (och hur du översätter dem)

18 mars 2026

Din första vecka utomlands: Apparna du inte kan läsa (och hur du översätter dem)

Utbytesstudenter möter bankappar, myndighetsformulär och universitetsportaler helt på ett annat språk. Så här översätter du vilken app som helst på din iPhone utan skärmdumpsloopen.

Bytte till iPhone och förlorade Circle to Search? Här är lösningen

3 mars 2026

Bytte till iPhone och förlorade Circle to Search? Här är lösningen

Androids Circle to Search, Samsung Live Translate och Googles skärmöversättare finns inte på iPhone. Så här får du tillbaka realtidsöversättning av skärmen efter bytet.

Hur man använder Taobao på svenska på iPhone (Utan skärmdumps-mardrömmen)

3 mars 2026

Hur man använder Taobao på svenska på iPhone (Utan skärmdumps-mardrömmen)

Taobao har ingen svensk version. Så här kan du faktiskt bläddra, handla och översätta Taobao på din iPhone utan att ta skärmdump av varje sida.

iPhone delad skärm för översättning: Lösningen Apple inte ger dig

3 mars 2026

iPhone delad skärm för översättning: Lösningen Apple inte ger dig

iPhones stöder inte delad skärm. Men om du behöver det för översättning — läsa utländska appar, surfa på ett annat språk — finns det en PiP-overlay-lösning som faktiskt fungerar.

Papago är grymmt. Här är vad det inte kan göra på iPhone.

3 mars 2026

Papago är grymmt. Här är vad det inte kan göra på iPhone.

Papago är den bästa koreanska översättaren — men skärmöversättningen kräver app-byte. Så här översätter du koreanska appar som bank, sjukvård och myndighetsformulär utan att lämna dem.

Sluta ta skärmdumpar — Översätt vilken app som helst på din iPhone

3 mars 2026

Sluta ta skärmdumpar — Översätt vilken app som helst på din iPhone

Arbetsflödet med skärmdump-till-Google-Lens dödar din produktivitet. Så här översätter du vilken app som helst på din iPhone-skärm i realtid — inga skärmdumpar, inget appbyte.

22 feb. 2026

Så översätter du Umamusume Pretty Derby och andra japanska spel på iPhone

Översätt Umamusume, Monster Strike och andra japanska spel på iPhone till svenska. Inga mods, ingen jailbreak — realtidsöversättning av skärmen.

Att överleva språkbarriären i Kina: En praktisk guide

12 jan. 2025

Att överleva språkbarriären i Kina: En praktisk guide

Viktiga appar, betalningsuppsättning och översättningsknep för att navigera Kina utan att tala mandarin. Från WeChat mini-appar till live-översättningsöverlägg.

Så läser du rå manga på japanska på iPhone (och förstår faktiskt vad som händer)

11 jan. 2025

Så läser du rå manga på japanska på iPhone (och förstår faktiskt vad som händer)

Trött på att vänta på översättningar? Så här läser du manga på japanska med dina favoritläsappar — ingen flytande japanska krävs.

Så översätter du utländska undertexter medan du tittar

10 jan. 2025

Så översätter du utländska undertexter medan du tittar

Fick en video med undertexter på ett annat språk? Så här översätter du dem till ditt språk i realtid.

Översätt text på skärmen i live streams

8 jan. 2025

Översätt text på skärmen i live streams

Förstå chattmeddelanden, undertexter och spel-UI på främmande streams. Så här gör du.

Alla inlägg →

Hämta Screen Translate — Gratis

Översätt vilken app som helst på din iPhone i realtid.

Download on the App Store