PiP Screen Translate PiP Screen Translate

Tradução ao vivo pra qualquer app

Traduza legendas e texto na tela em tempo real. Um overlay flutuante que funciona com qualquer app.

Download on the App Store iPhone e iPad
PiP Screen Translate app showing live translation overlay

Traduza tudo. Sem deixar nada pra trás.

🎬

Traduza legendas na hora

Legendas em outro idioma na tela? Traduza pro seu idioma em tempo real.

📌

Fixe onde quiser

Redimensione e posicione o overlay como preferir. Ele fica por cima enquanto você rola.

🔒

Privacidade por design

Tradução no dispositivo quando possível. Nada armazenado, nada vendido, sem conta obrigatória.

OCR rápido

Lê texto na tela na hora. Acompanha legendas que mudam rápido.

🌍

Mais de 100 idiomas

De espanhol a japonês a árabe. Detecção automática ou seleção manual.

🎮

Funciona em tudo

Vídeos, jogos, apps de chat, sites, PDFs — se tá na tela, dá pra traduzir.

Veja funcionando

Como traduzir apps franceses no iPhone (Guia Expat)

21 de mar. de 2026

Como traduzir apps franceses no iPhone (Guia Expat)

Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — os apps essenciais da França são todos em francês. Veja como realmente usar eles no seu iPhone sem ser fluente.

Como traduzir apps alemães no iPhone (Guia de Sobrevivência Expat)

21 de mar. de 2026

Como traduzir apps alemães no iPhone (Guia de Sobrevivência Expat)

DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, portais de seguro saúde — os apps essenciais da Alemanha são todos em alemão. Veja como realmente usar eles.

Como traduzir apps japoneses do dia a dia no iPhone

21 de mar. de 2026

Como traduzir apps japoneses do dia a dia no iPhone

LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, portais da prefeitura — os apps que você realmente precisa no Japão são quase todos em japonês. Veja como ler tudo.

Pare de pagar taxas de proxy: Como traduzir apps de compras japoneses no iPhone

18 de mar. de 2026

Pare de pagar taxas de proxy: Como traduzir apps de compras japoneses no iPhone

Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — as melhores ofertas estão em japonês. Veja como realmente ler as listagens no seu iPhone em vez de pagar 30-100% de markup pra um serviço de proxy.

Sua primeira semana no exterior: Os apps que você não consegue ler (e como traduzir)

18 de mar. de 2026

Sua primeira semana no exterior: Os apps que você não consegue ler (e como traduzir)

Estudantes internacionais enfrentam apps de banco, formulários do governo e portais universitários inteiramente em outro idioma. Veja como traduzir qualquer app no seu iPhone sem o loop de prints.

Mudou para o iPhone e perdeu o Circle to Search? Aqui está a solução

3 de mar. de 2026

Mudou para o iPhone e perdeu o Circle to Search? Aqui está a solução

O Circle to Search do Android, Samsung Live Translate e o tradutor de tela do Google não existem no iPhone. Veja como recuperar a tradução de tela em tempo real após a mudança.

Tela dividida no iPhone para tradução: A solução que a Apple não vai te dar

3 de mar. de 2026

Tela dividida no iPhone para tradução: A solução que a Apple não vai te dar

iPhones não suportam tela dividida. Mas se você precisa para tradução — ler apps estrangeiros, navegar em outro idioma — existe uma solução com overlay PiP que realmente funciona.

O Papago é ótimo. Eis o que ele não consegue fazer no iPhone.

3 de mar. de 2026

O Papago é ótimo. Eis o que ele não consegue fazer no iPhone.

O Papago é o melhor tradutor de coreano — mas a tradução de tela requer troca de apps. Veja como traduzir apps coreanos como bancos, saúde e formulários governamentais sem sair deles.

Como usar o Taobao em português no iPhone (Sem o pesadelo dos screenshots)

3 de mar. de 2026

Como usar o Taobao em português no iPhone (Sem o pesadelo dos screenshots)

O Taobao não tem versão em português. Veja como realmente navegar, comprar e traduzir o Taobao no seu iPhone sem tirar screenshot de cada página.

Pare de tirar screenshots — Traduza qualquer app no seu iPhone

3 de mar. de 2026

Pare de tirar screenshots — Traduza qualquer app no seu iPhone

O fluxo screenshot-para-Google-Lens está matando sua produtividade. Veja como traduzir qualquer app na tela do seu iPhone em tempo real — sem screenshots, sem trocar de app.

22 de fev. de 2026

Como traduzir Umamusume Pretty Derby e outros jogos japoneses no iPhone

Traduza Umamusume, Monster Strike e outros jogos japoneses no iPhone para português. Sem mods, sem jailbreak — tradução em tempo real.

Sobrevivendo à Barreira de Idioma na China: Um Guia Prático

12 de jan. de 2025

Sobrevivendo à Barreira de Idioma na China: Um Guia Prático

Aplicativos essenciais, configuração de pagamento e truques de tradução para navegar na China sem falar mandarim. De mini-apps do WeChat a sobreposições de tradução ao vivo.

Como Ler Manga Raw em Japonês no iPhone (E Realmente Entender)

11 de jan. de 2025

Como Ler Manga Raw em Japonês no iPhone (E Realmente Entender)

Cansado de esperar por traduções? Veja como ler manga em japonês usando seus aplicativos favoritos — sem necessidade de fluência.

Como Traduzir Legendas Estrangeiras Enquanto Assiste

10 de jan. de 2025

Como Traduzir Legendas Estrangeiras Enquanto Assiste

Tem um vídeo com legendas em outro idioma? Veja como traduzi-las para seu idioma em tempo real.

Traduzir Texto Visível em Transmissões Ao Vivo

8 de jan. de 2025

Traduzir Texto Visível em Transmissões Ao Vivo

Entenda mensagens de chat, legendas e interface de jogo em transmissões estrangeiras. Veja como.

Ver todos os posts →

Baixe o Screen Translate — Grátis

Traduza qualquer app no seu iPhone em tempo real.

Download on the App Store