PiP Screen Translate PiP Screen Translate

Élő fordítás bármely apphoz

Fordítsd le a feliratokat és a képernyőn lévő szöveget valós időben. Lebegő overlay, ami bármely appal működik.

Download on the App Store iPhone és iPad
PiP Screen Translate app showing live translation overlay

Fordíts le mindent. Semmi se maradjon ki.

🎬

Feliratok azonnali fordítása

Idegen felirat a képernyőn? Fordítsd le a saját nyelvedre valós időben.

📌

Rakd oda, ahova akarod

Méretezheted és mozgathatod az overlay-t kedvedre. Görgetés közben is felül marad.

🔒

Alapból privát

Ha lehet, az eszközön fordít. Nem tárolunk semmit, nem adunk el semmit, fiók sem kell.

Gyors OCR motor

Azonnal olvassa a képernyőn lévő szöveget. Lépést tart a gyorsan változó feliratokkal.

🌍

100+ nyelv

Spanyoltól japánon át arabig. Automatikus nyelvfelismerés vagy kézi választás.

🎮

Mindenhol működik

Videók, játékok, chat appok, weboldalak, PDF-ek — ha a képernyőn van, lefordítható.

Nézd meg működés közben

Francia appok fordítása iPhone-on (Külföldi útmutató)

2026. márc. 21.

Francia appok fordítása iPhone-on (Külföldi útmutató)

Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — Franciaország létfontosságú appjai mind franciául vannak. Így használhatod őket iPhone-on folyékony francia nélkül.

Német appok fordítása iPhone-on (Külföldi túlélési útmutató)

2026. márc. 21.

Német appok fordítása iPhone-on (Külföldi túlélési útmutató)

DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, egészségbiztosítási portálok — Németország létfontosságú appjai megragadtak a német nyelvnél. Így tudod tényleg használni őket.

Japán mindennapi appok fordítása iPhone-on

2026. márc. 21.

Japán mindennapi appok fordítása iPhone-on

LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, önkormányzati portálok — az appok, amikre Japánban tényleg szükséged van, szinte mind japánul vannak. Így tudod olvasni őket.

Hagyd a proxy díjakat: Így fordítsd le a japán vásárlós appokat iPhone-on

2026. márc. 18.

Hagyd a proxy díjakat: Így fordítsd le a japán vásárlós appokat iPhone-on

Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — a legjobb ajánlatok japánul vannak. Így tudod ténylegesen elolvasni őket az iPhone-odon, ahelyett hogy proxy szolgáltatásnak fizetnél 30-100% felárat.

Az első heted külföldön: Az appok, amiket nem tudsz olvasni (és hogyan fordítsd le őket)

2026. márc. 18.

Az első heted külföldön: Az appok, amiket nem tudsz olvasni (és hogyan fordítsd le őket)

Külföldi diákok banki appokkal, hivatalos űrlapokkal és egyetemi portálokkal találkoznak, amik teljesen más nyelven vannak. Így fordíthatsz le bármilyen appot az iPhone-odon a képernyőkép-kör nélkül.

Átváltottál iPhone-ra és elvesztetted a Circle to Search-öt? Itt a megoldás

2026. márc. 3.

Átváltottál iPhone-ra és elvesztetted a Circle to Search-öt? Itt a megoldás

Az Android Circle to Search, Samsung Live Translate és a Google képernyőfordítója nem létezik iPhone-on. Így szerezheted vissza a valós idejű képernyőfordítást a váltás után.

iPhone osztott képernyő fordításhoz: A megoldás, amit az Apple nem ad neked

2026. márc. 3.

iPhone osztott képernyő fordításhoz: A megoldás, amit az Apple nem ad neked

Az iPhone-ok nem támogatják az osztott képernyőt. De ha fordításhoz kell — külföldi appok olvasása, böngészés más nyelven — van egy PiP overlay megoldás, ami tényleg működik.

A Papago kiváló. Itt van, amit nem tud iPhone-on.

2026. márc. 3.

A Papago kiváló. Itt van, amit nem tud iPhone-on.

A Papago a legjobb koreai fordító — de a képernyőfordításhoz alkalmazásváltás kell. Így fordíthatod le a koreai appokat, mint a banki, egészségügyi és kormányzati alkalmazásokat anélkül, hogy kilépnél belőlük.

Hogyan használd a Taobao-t magyarul iPhone-on (A képernyőkép-rémálom nélkül)

2026. márc. 3.

Hogyan használd a Taobao-t magyarul iPhone-on (A képernyőkép-rémálom nélkül)

A Taobao-nak nincs magyar verziója. Így tudod ténylegesen böngészni, vásárolni és fordítani a Taobao-t az iPhone-odon anélkül, hogy minden oldalról képernyőképet csinálnál.

Hagyd a képernyőképeket — Fordíts le bármit az iPhone-odon

2026. márc. 3.

Hagyd a képernyőképeket — Fordíts le bármit az iPhone-odon

A képernyőkép-Google-Lens körtánc megöli a hatékonyságodat. Így fordíthatsz le bármilyen alkalmazást az iPhone képernyőjén valós időben — képernyőképek és alkalmazásváltás nélkül.

2026. febr. 22.

Hogyan fordítsuk le az Umamusume Pretty Derby-t és más japán játékokat iPhone-on

Fordítsd le az Umamusume-t, Monster Strike-ot és más japán játékokat iPhone-on magyarra. Mod nélkül, jailbreak nélkül — valós idejű képernyőfordítás.

A nyelvi korlát átvészelése Kínában: Gyakorlati útmutató

2025. jan. 12.

A nyelvi korlát átvészelése Kínában: Gyakorlati útmutató

Nélkülözhetetlen alkalmazások, fizetési beállítás és fordítási trükkök a Kínában való navigáláshoz mandarin tudás nélkül. A WeChat mini-alkalmazásoktól a valós idejű fordítási átfedésekig.

Hogyan olvass nyers mangát japánul iPhone-on (és tényleg értsd is)

2025. jan. 11.

Hogyan olvass nyers mangát japánul iPhone-on (és tényleg értsd is)

Nem akarsz várni a fordításokra? Így olvashatsz mangát japánul a kedvenc olvasó appodban — nem kell hozzá tudnod a nyelvet.

Hogyan fordítsd le az idegen feliratokat nézés közben

2025. jan. 10.

Hogyan fordítsd le az idegen feliratokat nézés közben

Van egy videó más nyelvű feliratokkal? Így fordíthatod le őket valós időben a saját nyelvedre.

Szöveg fordítása élő közvetítésekben

2025. jan. 8.

Szöveg fordítása élő közvetítésekben

Értsd meg a chatet, a feliratokat és a játék felületét idegen nyelvű közvetítésekben. Így működik.

Összes bejegyzés →

Screen Translate letöltése — Ingyenes

Fordíts le bármilyen appot az iPhone-odon valós időben.

Download on the App Store