21 mars 2026
Comment traduire les applis françaises sur iPhone (guide expat)
Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — les applis essentielles en France sont toutes en français. Voici comment les utiliser sur ton iPhone sans parler couramment français.
Traduction en direct pour n'importe quelle appli
Traduis les sous-titres et le texte à l'écran en temps réel. Un overlay flottant qui marche avec toutes tes applis.
iPhone et iPad 
Traduis tout. Ne rate rien.
🎬
Sous-titres traduits instantanément
Des sous-titres étrangers à l'écran ? Traduis-les dans ta langue en temps réel.
📌
Place-le où tu veux
Redimensionne et positionne l'overlay comme tu veux. Il reste au-dessus pendant que tu scrolles.
🔒
Vie privée respectée
Traduction sur l'appareil quand c'est possible. Rien n'est stocké, rien n'est vendu, pas de compte requis.
⚡
OCR ultra rapide
Lit le texte à l'écran instantanément. Suit le rythme des sous-titres qui défilent.
🌍
Plus de 100 langues
De l'espagnol au japonais en passant par l'arabe. Détection auto ou sélection manuelle.
🎮
Marche partout
Vidéos, jeux, messageries, sites web, PDFs — si c'est à l'écran, c'est traduisible.
Voir en action
21 mars 2026
Comment traduire les applis du quotidien japonais sur iPhone
LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, les portails de mairie — les applis dont tu as vraiment besoin au Japon sont presque toutes en japonais. Voici comment les lire.
21 mars 2026
Comment traduire les applis allemandes sur iPhone (guide de survie expat)
DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, les portails d'assurance maladie — les applis indispensables en Allemagne sont bloquées en allemand. Voici comment les utiliser vraiment.
18 mars 2026
Arrête de payer des frais de proxy : comment traduire les applis shopping japonaises sur iPhone
Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — les meilleures affaires sont en japonais. Voici comment les lire sur ton iPhone au lieu de payer un service proxy avec 30-100 % de majoration.
18 mars 2026
Ta première semaine à l'étranger : les applis que tu peux pas lire (et comment les traduire)
Étudiants internationaux face aux applis bancaires, formulaires administratifs et portails universitaires dans une autre langue. Voici comment traduire n'importe quelle appli sur ton iPhone sans la boucle des captures.
3 mars 2026
Passé à l'iPhone et perdu Circle to Search ? Voici la solution
Circle to Search d'Android, Samsung Live Translate et le traducteur d'écran de Google n'existent pas sur iPhone. Voici comment retrouver la traduction d'écran en temps réel après le changement.
3 mars 2026
Écran partagé iPhone pour la traduction : la solution qu'Apple ne te donnera pas
Les iPhone ne supportent pas l'écran partagé. Mais si t'en as besoin pour la traduction — lire des applis étrangères, naviguer dans une autre langue — il existe une solution avec un overlay PiP qui marche vraiment.
3 mars 2026
Papago est excellent. Voici ce qu'il ne peut pas faire sur iPhone.
Papago est le meilleur traducteur coréen — mais sa traduction d'écran oblige à changer d'appli. Voici comment traduire les applis coréennes comme la banque, la santé et les formulaires administratifs sans les quitter.
3 mars 2026
Comment utiliser Taobao en français sur iPhone (sans le cauchemar des captures d'écran)
Taobao n'a pas de version française. Voici comment vraiment naviguer, acheter et traduire Taobao sur ton iPhone sans capturer chaque page.
3 mars 2026
Arrête les captures d'écran — Traduis n'importe quelle appli sur ton iPhone
Le workflow capture-d'écran-vers-Google-Lens tue ta productivité. Voici comment traduire n'importe quelle appli sur l'écran de ton iPhone en temps réel — sans captures, sans changement d'appli.
22 févr. 2026
Comment traduire Umamusume Pretty Derby et d'autres jeux japonais sur iPhone
Traduis Umamusume, Monster Strike et d'autres jeux japonais sur iPhone en français. Sans mods, sans jailbreak — traduction en temps réel.
12 janv. 2025
Survivre à la barrière de la langue en Chine : guide pratique
Les applis indispensables, le setup paiement et les astuces traduction pour se débrouiller en Chine sans parler mandarin. Des mini-apps WeChat aux overlays de traduction en direct.
11 janv. 2025
Comment lire du manga brut en japonais sur iPhone (et vraiment le comprendre)
Marre d'attendre les traductions ? Voici comment lire du manga en japonais avec tes applis de lecture habituelles — pas besoin de maîtriser la langue.
10 janv. 2025
Comment traduire les sous-titres étrangers en regardant un film
T'as une vidéo avec des sous-titres dans une autre langue ? Voici comment les traduire dans ta langue en temps réel.
8 janv. 2025
Traduire le texte à l'écran dans les lives
Comprendre le chat, les sous-titres et l'interface du jeu dans les lives étrangers. Voici comment faire.
Télécharger Screen Translate — Gratuit
Traduis n'importe quelle appli sur ton iPhone en temps réel.