21. März 2026
Deutsche Apps auf dem iPhone übersetzen (Expat-Überlebensguide)
DB Navigator, Sparkasse, Kleinanzeigen, Krankenkassen-Portale — Deutschlands wichtigste Apps sind komplett auf Deutsch. So kannst du sie trotzdem benutzen.
Live-Übersetzung für jede App
Übersetze Untertitel und Bildschirmtext in Echtzeit. Ein schwebendes Overlay, das mit jeder App funktioniert.
iPhone & iPad 
Übersetzt alles. Verpasst nichts.
🎬
Untertitel sofort übersetzen
Fremdsprachige Untertitel auf dem Bildschirm? Werden in Echtzeit in deine Sprache übersetzt.
📌
Überall anheften
Größe und Position des Overlays frei anpassen. Es bleibt beim Scrollen oben.
🔒
Privatsphäre eingebaut
Übersetzung auf dem Gerät wenn möglich. Nichts wird gespeichert, nichts verkauft, kein Konto nötig.
⚡
Schnelle OCR-Engine
Liest Bildschirmtext sofort. Hält mit schnell wechselnden Untertiteln mit.
🌍
Über 100 Sprachen
Von Spanisch über Japanisch bis Arabisch. Automatische Erkennung oder manuelle Auswahl.
🎮
Funktioniert überall
Videos, Spiele, Chat-Apps, Websites, PDFs — wenn es auf dem Bildschirm ist, kann es übersetzt werden.
In Aktion sehen
21. März 2026
Französische Apps auf dem iPhone übersetzen (Expat-Guide)
Ameli, CAF, Leboncoin, impots.gouv — Frankreichs wichtigste Apps sind alle auf Französisch. So benutzt du sie auf dem iPhone, auch ohne fließend Französisch zu sprechen.
21. März 2026
Japanische Alltags-Apps auf dem iPhone übersetzen — so geht's
LINE, PayPay, Tabelog, HotPepper Beauty, Bezirksportale — die Apps, die du in Japan wirklich brauchst, sind fast alle auf Japanisch. So kannst du sie trotzdem lesen.
18. März 2026
Schluss mit Proxy-Gebühren: So übersetzt du japanische Shopping-Apps auf dem iPhone
Mercari Japan, Yahoo Auctions, Surugaya — die besten Deals sind auf Japanisch. So kannst du sie auf deinem iPhone tatsächlich lesen, statt 30-100% Aufschlag an einen Proxy-Service zu zahlen.
18. März 2026
Deine erste Woche im Ausland: Die Apps, die du nicht lesen kannst (und wie du sie übersetzt)
Auslandsstudenten kämpfen mit Banking-Apps, Behördenformularen und Uni-Portalen komplett in einer anderen Sprache. So übersetzt du jede App auf dem iPhone — ohne die Screenshot-Schleife.
3. März 2026
Zum iPhone gewechselt und Circle to Search verloren? Hier ist die Lösung
Androids Circle to Search, Samsung Live Translate und Googles Bildschirmübersetzer gibt es auf dem iPhone nicht. So bekommst du nach dem Wechsel die Echtzeit-Bildschirmübersetzung zurück.
3. März 2026
Papago ist großartig. Hier ist, was es auf dem iPhone nicht kann.
Papago ist der beste koreanische Übersetzer — aber die Bildschirmübersetzung erfordert App-Wechsel. So übersetzt du koreanische Apps wie Banking, Gesundheit und Behördenformulare, ohne sie zu verlassen.
3. März 2026
So nutzt du Taobao auf Deutsch auf dem iPhone (ohne den Screenshot-Albtraum)
Taobao hat keine deutsche Version. So kannst du Taobao auf deinem iPhone tatsächlich durchstöbern, einkaufen und übersetzen — ohne jede Seite abzufotografieren.
3. März 2026
iPhone Split Screen zum Übersetzen: Der Workaround, den Apple dir nicht gibt
iPhones unterstützen keinen Split Screen. Aber wenn du ihn zum Übersetzen brauchst — fremde Apps lesen, in einer anderen Sprache browsen — gibt es einen PiP-Overlay-Workaround, der tatsächlich funktioniert.
3. März 2026
Schluss mit Screenshots — Übersetze jede App auf deinem iPhone
Der Screenshot-zu-Google-Lens-Workflow killt deine Produktivität. So übersetzt du jede App auf deinem iPhone-Bildschirm in Echtzeit — keine Screenshots, kein App-Wechsel.
22. Feb. 2026
Japanische Spiele auf dem iPhone übersetzen -- Umamusume Pretty Derby und mehr
Übersetze Umamusume, Monster Strike und andere japanische Spiele auf dem iPhone ins Deutsche. Keine Mods, kein Jailbreak — Echtzeit-Bildschirmübersetzung.
12. Jan. 2025
Die Sprachbarriere in China überstehen: Ein praktischer Leitfaden
Wichtige Apps, Bezahl-Setup und Übersetzungstricks für China, ohne Mandarin zu sprechen. Von WeChat Mini-Apps bis zu Live-Übersetzungs-Overlays.
11. Jan. 2025
So liest du rohe Manga auf Japanisch auf dem iPhone (und verstehst sie wirklich)
Hast du genug vom Warten auf Übersetzungen? So liest du Manga auf Japanisch mit deinen liebsten Reader-Apps — ohne fließend zu sein.
10. Jan. 2025
Fremdsprachige Untertitel beim Schauen übersetzen
Du hast ein Video mit Untertiteln in einer anderen Sprache? So übersetzt du sie in Echtzeit in deine Sprache.
8. Jan. 2025
Text in Live Streams übersetzen
Verstehe Chat-Nachrichten, Untertitel und Spiel-UIs in fremden Streams. So funktioniert's.
Get Screen Translate — Free
Translate any app on your iPhone in real time.