ブログ

PiP Screen Translateを使いこなすためのヒント、活用事例、ガイド。

2026年3月21日

フランスのアプリをiPhoneで翻訳する方法（海外生活ガイド）

Ameli、CAF、Leboncoin、impots.gouv — フランスの必須アプリは全部フランス語。フランス語が流暢じゃなくてもiPhoneで使う方法を紹介します。

2026年3月21日

DB Navigator、Sparkasse、Kleinanzeigen、健康保険ポータル — ドイツの必須アプリはドイツ語漬け。実際に使う方法を紹介します。

2026年3月21日

LINE、PayPay、食べログ、ホットペッパービューティー、区役所ポータル — 日本で本当に必要なアプリはほぼ日本語。読めるようにする方法を紹介します。

2026年3月18日

メルカリ、ヤフオク、駿河屋 — 海外の買い手にとって一番お得な商品は日本語の中にある。代行業者に30〜100%のマークアップを払う代わりに、iPhoneで自分で読む方法を紹介します。

2026年3月18日

留学生が直面する銀行アプリ、行政手続き、大学ポータル — すべてが現地語。スクショ地獄なしにiPhoneであらゆるアプリを翻訳する方法を紹介します。

2026年3月3日

AndroidのCircle to Search、Samsung Live Translate、Googleの画面翻訳はiPhoneにはありません。乗り換え後にリアルタイム画面翻訳を使う方法を紹介します。

2026年3月3日

iPhoneは画面分割に対応していません。でも翻訳のために必要なら——外国語アプリの読解や他言語でのブラウジング——PiPオーバーレイという回避策があります。

2026年3月3日

Taobaoに日本語版はありません。毎ページのスクショを撮らずに、iPhoneでTaobaoを閲覧・買い物・翻訳する方法を紹介します。

2026年3月3日

Papagoは韓国語翻訳で最強 — でも画面翻訳にはアプリの切り替えが必要。銀行、医療、行政の韓国語アプリをアプリを離れずに翻訳する方法を紹介します。

2026年3月3日

スクショ→Google Lensのワークフローは生産性を殺してます。iPhoneの画面上でどんなアプリもリアルタイムで翻訳する方法を紹介します。スクショ不要、アプリ切り替え不要。

2026年2月22日

海外ゲームをiPhoneで日本語に翻訳。中国語・韓国語・英語のゲームをリアルタイムで翻訳。MOD不要、脱獄不要。

2025年1月12日

中国語が話せなくても中国で生活するための必須アプリ、決済設定、翻訳のコツ。WeChatミニアプリからリアルタイム翻訳オーバーレイまで。

2025年1月11日

翻訳を待つのに疲れた？日本語が流暢じゃなくても大丈夫。iPhoneで生のマンガを読む方法を紹介します。

2025年1月10日

字幕はあるけど自分の言語じゃない。そんな動画をリアルタイムで翻訳しながら見る方法を紹介します。

2025年1月8日

チャット、字幕、ゲームUIが外国語でも大丈夫。画面上のテキストをリアルタイムで翻訳する方法を紹介します。

iPhoneのどんなアプリもリアルタイムで翻訳。