Oglądasz transmisję na żywo. Chat leci w japońskim. Interfejs gry jest w koreańskim. Streamer dodał napisy, ale nie w Twoim języku.

Możesz mimo wszystko śledzić to, co się dzieje.

Co można tłumaczyć

PiP Screen Translate czyta każdy tekst widoczny na ekranie:

Napisy na żywo — jeśli streamer je włączył
Wiadomości czatu — Twitch chat, YouTube live chat, itp.
Interfejs gry — menu, okna dialogowe, opisy przedmiotów
Tekst nakładki — wszystko, co streamer dodaje do swojej transmisji

Aplikacja używa OCR do czytania tekstu, a nie audio. Jeśli na ekranie nie ma tekstu, nie ma nic do tłumaczenia.

Jak to działa

Aplikacja przechwytuje to, co jest na ekranie, identyfikuje tekst za pomocą OCR, tłumaczy go i wyświetla wynik w pływającej nakładce. Możesz pozycjonować i zmieniać rozmiar nakładki gdziekolwiek.

W przypadku szybko zmieniających się treści, takich jak chat, aplikacja nadąża z nowymi wiadomościami, gdy się pojawiają. W przypadku statycznego tekstu interfejsu możesz zatrzymać ekran i uzyskać tłumaczenia.

Najlepsze praktyki dla transmisji

Kilka wskazówek:

Skupij się na jednym obszarze — umieść region przechwytywania nad czatem lub napisami, a nie na całym ekranie
Użyj większego rozmiaru czcionki — łatwiej czytać tłumaczenia na pierwszy rzut oka
Włącz autowykrywanie — transmisje często mieszają języki

Czego to nie robi

Aplikacja nie tłumaczy mówionego audio. Jeśli streamer mówi bez napisów, nie zobaczysz tłumaczeń. Działa tylko z widocznym tekstem.

Wielu streamerów dodaje auto-napisy lub ma aktywny czat, więc zwykle jest coś do tłumaczenia.

Które platformy działają

Każda platforma streamingowa działa: Twitch, YouTube Live, TikTok Live, Instagram Live. Jeśli działa na Twoim iPhonie lub iPadzie i ma tekst na ekranie, można go tłumaczyć.

Pobierz PiP Screen Translate i spróbuj na następnej transmisji.