Bạn đang xem một live stream. Chat đang bay qua với tiếng Nhật. Giao diện trò chơi bằng tiếng Hàn. Streamer đã thêm chú thích, nhưng không phải bằng ngôn ngữ của bạn.

Bạn vẫn có thể theo dõi.

Cái gì có thể được dịch

PiP Screen Translate đọc bất kỳ văn bản nào hiển thị trên màn hình:

Chú thích trực tiếp — nếu streamer bật chức năng này
Tin nhắn chat — Twitch chat, YouTube live chat, vv.
Giao diện trò chơi — menu, hộp thoại, mô tả vật phẩm
Văn bản phủ — bất cứ thứ gì streamer thêm vào live stream của họ

Ứng dụng sử dụng OCR để đọc văn bản, không phải âm thanh. Nếu không có văn bản trên màn hình, thì không có gì để dịch.

Nó hoạt động như thế nào

Ứng dụng chụp lại những gì trên màn hình, xác định văn bản bằng OCR, dịch nó và hiển thị kết quả trong một lớp phủ nổi. Bạn có thể đặt vị trí và thay đổi kích thước lớp phủ ở bất cứ đâu.

Đối với nội dung chuyển động nhanh như chat, nó cập nhật những tin nhắn mới khi chúng xuất hiện. Đối với văn bản giao diện tĩnh, bạn có thể tạm dừng trên một màn hình và nhận dịch.

Thực hành tốt nhất cho các live stream

Một vài mẹo:

Tập trung vào một khu vực — đặt vị trí vùng chụp qua chat hoặc chú thích, không phải toàn bộ màn hình
Sử dụng kích thước phông chữ lớn hơn — dễ dàng đọc dịch trong nháy mắt
Bật tự động phát hiện — live stream thường trộn các ngôn ngữ

Cái gì nó sẽ không làm

Ứng dụng không dịch âm thanh nói. Nếu streamer nói mà không có chú thích, bạn sẽ không thấy dịch. Nó chỉ hoạt động với văn bản hiển thị.

Nhiều streamer thêm chú thích tự động hoặc có chat hoạt động, vì vậy thường có cái gì đó để dịch.

Nền tảng nào hoạt động

Bất kỳ nền tảng phát trực tuyến nào hoạt động: Twitch, YouTube Live, TikTok Live, Instagram Live. Nếu nó phát trên iPhone hoặc iPad của bạn và có văn bản trên màn hình, nó có thể được dịch.

Tải xuống PiP Screen Translate và thử nó trên live stream tiếp theo của bạn.