Egy élő közvetítést nézesz. A chat repül a japánban. A játék felhasználói felülete koreai. A közvetítő hozzáadott feliratokat, de nem a te nyelveden.

Akkor is követni tudod a történéseket.

Mit lehet fordítani

A PiP Screen Translate minden olyan szöveget leolvas, amely látható a képernyőn:

Élő feliratok — ha a közvetítő engedélyezte őket
Csevegésüzenetek — Twitch chat, YouTube élő chat stb.
Játék felhasználói felülete — menük, párbeszéd mezők, tárgyak leírásai
Átfedés szöveg — bármi, amit a közvetítő a közvetítéséhez hozzáad

Az alkalmazás OCR-t használ a szöveg olvasásához, nem audiót. Ha nincs szöveg a képernyőn, nincs mit fordítani.

Hogyan működik

Az alkalmazás rögzíti, amit a képernyőn látsz, OCR segítségével azonosítja a szöveget, lefordítja, és az eredményt egy lebegő átfedésben mutatja meg. Az átfedést bárhova elhelyezheted és átméretezheted.

Gyors tartalom, például csevegések esetén lépést tart az új üzeneteknek. Statikus felhasználói felület szövegei esetén szüneteltetheted a képernyőt és megkapod a fordításokat.

Legjobb gyakorlatok közvetítésekhez

Néhány tipp:

Egy terület fókusza — helyezd el a rögzítési régiót a csevegésen vagy a feliratokra, ne az egész képernyőre
Használj nagyobb betűméretet — könnyebb egyre olvasni a fordítást
Engedélyezd az automatikus észlelést — a közvetítések gyakran keverednek nyelveket

Mit nem tesz meg

Az alkalmazás nem fordítja le a kimondott szöveget. Ha egy közvetítő beszél feliratok nélkül, nem fogsz fordítást látni. Csak a látható szöveggel működik.

Sok közvetítő hozzáad automatikus feliratokat vagy aktív csevegéseket, így általában van valami, amit lehet fordítani.

Mely platformok működnek

Bármelyik közvetítési platform működik: Twitch, YouTube Live, TikTok Live, Instagram Live. Ha az iPhone-odon vagy iPad-eden lejátszható és szöveg van a képernyőn, akkor fordítható.

Töltsd le a PiP Screen Translate alkalmazást és próbáld ki a következő közvetítésben.