लाइव स्ट्रीम्स में ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट का अनुवाद करें

आप एक लाइव स्ट्रीम देख रहे हैं। चैट जापानी में तेज़ी से भाग रही है। गेम UI कोरियन में है। स्ट्रीमर ने कैप्शन लगाए हैं, लेकिन वो आपकी भाषा में नहीं हैं।

फिर भी आप सब समझ सकते हैं।

क्या-क्या ट्रांसलेट हो सकता है

PiP Screen Translate स्क्रीन पर दिखने वाला कोई भी टेक्स्ट पढ़ लेता है:

• लाइव कैप्शन — अगर स्ट्रीमर ने इन्हें ऑन किया हो
• चैट मैसेजेस — Twitch चैट, YouTube लाइव चैट, वगैरह
• गेम UI — मेन्यू, डायलॉग बॉक्स, आइटम डिटेल्स
• ओवरले टेक्स्ट — स्ट्रीमर ने अपनी स्ट्रीम में जो भी ऐड किया हो

ऐप ऑडियो नहीं सुनता, बल्कि OCR से टेक्स्ट पढ़ता है। अगर स्क्रीन पर कोई टेक्स्ट नहीं दिख रहा, तो ट्रांसलेट करने को कुछ नहीं है।

कैसे काम करता है

ऐप स्क्रीन पर जो दिख रहा है उसे कैप्चर करता है, OCR से टेक्स्ट पहचानता है, ट्रांसलेट करता है, और रिज़ल्ट एक फ्लोटिंग ओवरले में दिखाता है। ओवरले को कहीं भी रखो, कोई भी साइज़ करो।

तेज़ी से बदलने वाली चैट के लिए, ये नए मैसेजेस के साथ अपडेट होता रहता है। स्थिर UI टेक्स्ट के लिए, एक स्क्रीन पर रुको और ट्रांसलेशन पढ़ लो।

स्ट्रीम्स देखने के टिप्स

कुछ बातें:

1. एक एरिया पर फोकस करो — कैप्चर एरिया को चैट या कैप्शन पर रखो, पूरी स्क्रीन पर नहीं
2. बड़ा फॉन्ट साइज़ रखो — ट्रांसलेशन एक नज़र में पढ़ना आसान हो जाता है
3. ऑटो-डिटेक्ट ऑन करो — स्ट्रीम्स में अक्सर भाषाएं मिक्स होती हैं

ये क्या नहीं करेगा

ऐप बोली गई बातों का ट्रांसलेशन नहीं करता। अगर स्ट्रीमर बिना कैप्शन के बोल रहा है, तो कोई ट्रांसलेशन नहीं दिखेगा। ये सिर्फ दिखने वाले टेक्स्ट पर काम करता है।

बहुत से स्ट्रीमर ऑटो-कैप्शन लगाते हैं या चैट एक्टिव रखते हैं, तो आमतौर पर ट्रांसलेट करने के लिए कुछ न कुछ मिल ही जाता है।

कौन से प्लेटफॉर्म काम करते हैं

कोई भी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म चलेगा: Twitch, YouTube Live, TikTok Live, Instagram Live। अगर ये आपके iPhone या iPad पर चलता है और स्क्रीन पर टेक्स्ट दिख रहा है, तो ट्रांसलेट हो जाएगा।

PiP Screen Translate डाउनलोड करें और अपनी अगली स्ट्रीम पर ट्राई करो।