PiP Screen Translate PiP Screen Translate

แปลข้อความบนหน้าจอในสดแบบ Live

เข้าใจข้อความแชท คำบรรยาย และ UI เกมในสดต่างภาษา นี่คือวิธี

แปลข้อความบนหน้าจอในสดแบบ Live

คุณกำลังดูสดแบบ Live. แชทกำลังบินไปมาเป็นภาษาญี่ปุ่น UI เกมเป็นภาษาเกาหลี สตรีมเมอร์เพิ่มคำบรรยาย แต่ไม่ได้อยู่ในภาษาของคุณ

คุณยังสามารถติดตามได้

สิ่งที่สามารถแปลได้

PiP Screen Translate อ่านข้อความใด ๆ ที่มองเห็นบนหน้าจอ:

  • คำบรรยายแบบสด — หากสตรีมเมอร์เปิดใช้งานแล้ว
  • ข้อความแชท — Twitch chat, YouTube live chat ฯลฯ
  • UI เกม — เมนู, กล่องโต้ตอบ, คำอธิบายรายการ
  • ข้อความ Overlay — อะไรก็ตามที่สตรีมเมอร์เพิ่มลงในสดของพวกเขา

แอปใช้ OCR เพื่ออ่านข้อความ ไม่ใช่เสียง หากไม่มีข้อความบนหน้าจอ ไม่มีอะไรให้แปล

วิธีการทำงาน

แอปจับภาพสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ ระบุข้อความโดยใช้ OCR แปลมัน และแสดงผลลัพธ์ใน overlay ลอยตัว คุณสามารถวางตำแหน่งและเปลี่ยนขนาด overlay ได้ที่ใดก็ได้

สำหรับเนื้อหาที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเช่นแชท มันจะทันต่อข้อความใหม่เมื่อปรากฏขึ้น สำหรับข้อความ UI คงที่ คุณสามารถหยุดชั่วคราวบนหน้าจอและรับการแปล

การปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับสดแบบ Live

เคล็ดลับสองสามข้อ:

  1. เน้นหนึ่งพื้นที่ — วางตำแหน่งพื้นที่บันทึกไว้เหนือแชทหรือคำบรรยาย ไม่ใช่หน้าจอทั้งหมด
  2. ใช้ขนาดฟอนต์ที่ใหญ่กว่า — ง่ายต่อการอ่านการแปลได้อย่างรวดเร็ว
  3. เปิดใช้งาน auto-detect — สดมักผสมภาษา

สิ่งที่มันจะไม่ทำ

แอปไม่แปลเสียงพูด หากสตรีมเมอร์กำลังพูดโดยไม่มีคำบรรยาย คุณจะไม่เห็นการแปล มันใช้ได้เฉพาะกับข้อความที่มองเห็น

สตรีมเมอร์หลายคนเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติหรือมีแชทที่ใช้งานอยู่ ดังนั้นมักจะมีสิ่งให้แปล

แพลตฟอร์มไหนทำงาน

แพลตฟอร์มการสตรีมใด ๆ ทำงาน: Twitch, YouTube Live, TikTok Live, Instagram Live หากเล่นได้บน iPhone หรือ iPad ของคุณและมีข้อความบนหน้าจอ สามารถแปลได้

ดาวน์โหลด PiP Screen Translate และลองใช้ในสดถัดไปของคุณ