Anda sedang menonton live stream. Chat sedang berceceran dalam bahasa Jepang. UI game dalam bahasa Korea. Streamer menambahkan caption, tapi bukan dalam bahasa Anda.

Anda tetap bisa mengikuti.

Apa yang bisa diterjemahkan

PiP Screen Translate membaca teks apa pun yang terlihat di layar:

Live caption — jika streamer telah mengaktifkannya
Pesan chat — Twitch chat, YouTube live chat, dll.
Game UI — menu, kotak dialog, deskripsi item
Overlay text — apa pun yang ditambahkan streamer ke stream mereka

Aplikasi menggunakan OCR untuk membaca teks, bukan audio. Jika tidak ada teks di layar, tidak ada yang bisa diterjemahkan.

Cara kerjanya

Aplikasi menangkap apa yang ada di layar, mengidentifikasi teks menggunakan OCR, menerjemahkannya, dan menampilkan hasilnya di overlay mengambang. Anda bisa memposisikan dan mengubah ukuran overlay di mana saja.

Untuk konten yang bergerak cepat seperti chat, aplikasi mengikuti pesan baru saat muncul. Untuk teks UI statis, Anda bisa menjeda di layar dan mendapatkan terjemahan.

Praktik terbaik untuk stream

Beberapa tips:

Fokus pada satu area — posisikan area penangkapan di atas chat atau caption, bukan seluruh layar
Gunakan ukuran font yang lebih besar — lebih mudah membaca terjemahan sekilas
Aktifkan deteksi otomatis — stream sering mencampur bahasa

Apa yang tidak akan dilakukan

Aplikasi tidak menerjemahkan audio yang diucapkan. Jika streamer berbicara tanpa caption, Anda tidak akan melihat terjemahan. Ini hanya bekerja dengan teks yang terlihat.

Banyak streamer menambahkan auto-caption atau memiliki chat aktif, jadi biasanya ada sesuatu yang bisa diterjemahkan.

Platform mana yang bekerja

Platform streaming apa pun bekerja: Twitch, YouTube Live, TikTok Live, Instagram Live. Jika diputar di iPhone atau iPad Anda dan memiliki teks di layar, bisa diterjemahkan.

Unduh PiP Screen Translate dan coba di stream berikutnya Anda.